within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to look around; to survey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to ask; to enquire; to query
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
deep regret; great sorrow; bitter grief
smooth (i.e. without problems)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to not believe one's ears
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as usual; as always; as before; as ever; still
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to use abusive language; to curse; to call someone names
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
straight face; composed expression; nonchalant look
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
company president; manager; director
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
at; in; at; when; by; with
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation