to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ground; earth's surface; land; lot; plot
sliding down (a slope, mountainside); slipping down
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
sense of orientation; sense of direction
body; physical system; (the) person
overhead; above one's head; high in the sky
to run up to; to rush over
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
judging from; on the basis of; from the point of view of
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
runaway trip; journey of escape; flight from the world
collaborator; cooperator; coworker; ally
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
indication; sign; hint; tone (of the market)
to jump up and down; to hop
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(walking) stick; cane; wand
top hat; high hat; silk hat; topper
to pull tight; to brace; to tighten
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience