both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rise (steeply); to tower; to soar
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
wristbone; carpus; carpal bone
fibula; fibular; peroneal
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
of all (things, people, places, days, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
in name only; figurehead; (only) by name
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
meeting place; assembly hall
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
each place; various places
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
labyrinth; maze; mystery; dungeon
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
in the city; within the city