to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to plan one's next moves; to work out a plan
proper; respectable; decent; honest
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
in the same way; like; likewise; similarly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
towards; against; regarding; in contrast with
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to precede; to forestall; to anticipate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
that kind of; of the sort; of the kind; such
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interest; appeal; attraction; fun
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
judging from; on the basis of; from the point of view of
counter for waves (of a repeated occurrence)
consideration; taking into account
danger; peril; hazard; risk
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
monologue; soliloquy; talking to oneself
far away; distant place; long ago; far back; by far
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wind and waves; discord; trouble; hardships
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes