box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to melt (of a metal); to fuse
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
permission; approval; authorization; license
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
distinction; differentiation; discrimination; difference
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
call; summons; convening; convocation
order; directive; instructions; command
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
the number of people; many people; a large number of people
restriction; restraint; limitation; limit
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
deed; act; work; performance
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
refusal; rejection; denial; veto
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to face on; to look out on to