(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
particularly; only; in the case of
application (of a rule, law, method, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
arm; ability; skill; (physical) strength
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
in the same way; like; likewise; similarly
three sides; small offering stand
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
the number of people; many people; a large number of people
to be bewildered; to be perplexed
start; commencement; beginning; initiation
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to speak; to hear a voice
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to tan (leather, hide, etc.); to dress
shudder; shiver; trembling with fear
territory; domain; dominion; possession
pulsation; pulsatory motion
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models