jpdb beta

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

to narrow; to contract

1

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent

1

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

transparent; clear

2

room for confining criminals or lunatics (Edo period)

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

feel on the tongue (of food or drink); texture

1

laws of nature; physical laws; physics

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

pain; agony; suffering; distress; torment

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

three days and three nights

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

to swell up

1

to writhe (in pain)

2

training; practice; discipline; ascetic practices

1

both; (not) either

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to fail to hear; to miss

1

three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly

1

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

darkness; the dark

1

being on the verge of starvation; being about to starve

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

time; season; period; phase; stage

2

hunger; starvation

2

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

nightmare; bad dream

1

feeling; sensation; mood

1

as (someone) says

2

tragedy; tragic event

2

lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering

1