to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to resound; to echo; to reverberate
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
woman; female; feminine gender
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to be erected; to be built
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time after time; countless times; many a time; dozens of times
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose sight of; to miss
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
three years; third school year (e.g. of high school)
set of three; three sets; three classes
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
20 years old; (arch.) twenty
... years old; age (of) ...
with a burst of strength; rapidly; in one go
to make a fist; to clench one's fist
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole