this sort of; of this kind; of the sort; such
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to tan (i.e. suntan); to burn
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hang one's head; to droop one's head
possibly; by some possibility; perhaps
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
here and there; in places
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
curse; spell; malediction
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
overhead; above one's head; high in the sky
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
rustling of leaves; rustling of grass
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
cicada; locust; small-sized pulley
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
place; position; location; position; standing; status
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
sawtooth oak (Quercus acutissima)
standing tall; towering; soaring
ground; earth's surface; land; lot; plot