slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
reproachful; resentful; spiteful
jungle gym; monkey bars; climbing frame
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
always; all the time; constantly; frequently; often
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to make do errands; to set to scutwork
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to afflict; to torment; to harass; to molest
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
awareness; realization; noticing
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
expression; look; countenance; face
welcome; (warm) reception
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
clearing one's throat; cough
to repeat; to do over again
genuine article; real thing; real deal
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)