that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
tacit; unspoken; implicit
style; way; shape; dress; attire; clothing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
in one's own way or style
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
brush tip; first on a list; head; chief
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
survival; remaining; being extant; being left
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
atomic energy; nuclear power
staying behind; remaining; residual
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
literally; to the letter; literal
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
(starting) from nothing; from scratch
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
compensation; equivalent value; consideration
achievement; attainment; accomplishment; realization
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
unusual occurrence; variation; mutation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to affect; to impact; to influence
when it becomes; when it comes to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the world in general; society; convention
relation; connection; relevance
via; through; by doing; by means of; using