father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
no!; no no!; no, not at all
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
honest; frank; candid; honestly; frankly
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
fellow; guy; thing; object; he; she
proverb; saying; aphorism; maxim
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
stifled (laughter); simmering
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
status; position; method; way; rule; regulation
private person; individual
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fellows; comrade; colleague; one's equal
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to be silent; to say nothing
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure