jpdb beta

Japanese clothes

1

low bow

1

it is I who should say so

1

grandchild

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

age difference; age gap

1

initiative

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

2

direct

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to keep balance

1

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

to bear; to endure

1

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

decorations; offerings; mere window dressing

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

2

showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

murder; killing; murderer

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)

1

limitation; restriction; condition; constraints

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

firm; strong; solid; stable

1

this sort of; this type of

2

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

ability; performance; efficiency

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

clown

1

joy; pleasure; delight

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

shoji (paper sliding door)

1

several people; a few people

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)

2

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1