to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to go bad (of food); to spoil; to turn sour
to smell; to smell of; to have a smell
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
shudder; shiver; trembling with fear
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze; to become frozen; to freeze over
of course; certainly; naturally
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
situation; (present) state of affairs; circumstances
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
before; prior to; ago; the past; before; previously
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
residence; estate; grounds; premises; mansion
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
member; participant; attendee; lineup (sport)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
town; block; downtown; main street; street; road
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
memory; sense; experience
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
injury; wound; mistake; accident; loss
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
darkish; dusky; dark; murky
to stick to; to cling to; to adhere to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
really; truly; indeed; good grief