to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
younger people; future generations
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
jostle; struggle; scuffle
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
pointing out; identification
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
settlement; solution; resolution
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be careful; to pay attention; to take care
dispiritedness; dejection; languor; going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
genuine article; real thing; real deal
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
side gate; side door; service entrance
one's master's business; necessary business; major errands
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
naturally; of course; understandably
real image; real form; real-life image; true picture
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to invite in; to show someone in
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to emit; to spout; to spurt; to boil over
light; easy; non-serious; minor
right behind; just behind; directly behind
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to shout (in anger); to yell
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
to make fun of; to look down on; to make light of
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew