means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
no more than; just; only; mere; goes no further than
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
descendant; progeny; offspring
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
end; close; finish; noh dance in plain clothes
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
(religious) piety; faith; devotion
concentration; density; cardinality
difference; variation; difference
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
end; close; finish; termination
assertion; declaration; affirmation
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
excuse; explanation; justification; defense; defence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
loss of strength; exhaustion; weakness
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
pair; the two; both persons; both things
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
at this stage; at this point; (only) now