to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
and yet; even so; nonetheless; for all that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to walk; to move forward; to make progress
beat; palpitation; pulsation; throbbing
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
interior design; interior; upholstery
perfect; complete; flawless
this sort of; this type of
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
memory; sense; experience
fantasy fiction; bizarre fiction
to collect; to assemble; to gather
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
being somewhat excited (agitated)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
all; entire; whole; altogether
image; figure; figure; form; image
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
thick curtain; drop curtain
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
example; instance; precedent; custom; habit
contour; outline; summary; outline; looks; features