elegance; refinement; grace; aroma
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
may; might; perhaps; may be; possibly
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
chapter one; first chapter
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to feel shy; to be bashful; to blush
unlimited; endless; boundless; infinite
half the body; half length
candy; sweet; confectionary
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have meaning; to be meaningful
to speak; to hear a voice
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be handed down from generation to generation
will; probably; may; I think; surely; I hope
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(male) farmer; peasant; farmhand
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
having to be; must be; should be; ought to be
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
chapter; section; medal; badge; insignia
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to fall flat; to fall face down
(flower) bud; promising young person; budding beauty