to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sincere; earnest; serious
to keep away; to keep at a distance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
present condition; existing state; status quo; current state
clean; clear; pure; honest; clean
young girl; lass; adolescent female
ill-bred; vulgar; boorish
unrequited love; one-sided love
to suffer; to groan; to be worried
living together; coexistence
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to cause trouble; to cause a disturbance
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in the same way as; just like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to have a relationship; to have relations
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
appearance; figure; shape; form
to have (something) innate; to be born with
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to walk about; to go out (here and there); to gad about
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing