beginning; start; first moxa treatment
to poke fun at; to make fun of; to send up
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
in hand; on hand; on one; handheld
to search for; to seek for; to look for
wandering; roaming; drifting
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
because of; on account of; about; on; per; for every
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to run up to; to rush over
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
moment by moment; hour by hour
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
head of a family; patriarch; matriarch
personality; style; appearance
looking good; sounding good; (of) good appearance
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
beloved wife; cherishing one's wife
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to come to one's senses; to calm down
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild