what is it (that); the meaning of something; what something is about
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to all appearances; no matter how you look at it
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
talk; recital; narration; topic
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
just because; even if; even though
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to say something additional; to add (to what was said before)
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
very much; exceedingly; extremely
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
Eh?; What?; Come on!; Damn!
collaboration; joint work
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
passion; enthusiasm; zeal
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to shed tears; to (begin to) cry
to be overcome with emotion
shudder; shiver; trembling with fear
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
willpower; energy; vitality
trio; gang of three; threesome
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
privacy; secrecy; confidentiality