jpdb beta

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

enough is enough; no further!

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

1

even more; still more; further

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

nine times; twisting around many times

1

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

commencing with; including

1

writing (a book); book; (literary) work; writings

4

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

about; on; regarding; per; for every

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

who the heck; just who

1

pursuer; pursuing party; posse

1

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

cheap sake

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights

1

traveling expenses; travelling expenses

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

the following evening

1

bar; pub; tavern

1

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

topic of conversation

2

(wandering) minstrel; troubadour

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

acquittal

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

similar to; like

1

(a) few; some; several

3

matter; item; facts

1

continuation; succession; series; continuous

1

valuable article; valuables

1

short term; short time

1