obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
God; god; deity; ace; king; superior person
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
companion; company; tritagonist; second supporting character
way of calling (something or someone)
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
somehow; somewhat; seemingly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
coercion; overpowering; overawing; daunting
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
(Confucian) temple; church; sanctuary
even; (if) only; just; besides; on top of that
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
utmost limit; extremity; result
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to probe; to search; to sound out; to investigate
it is I who should say so
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
height; acme; extremity; end; limit
to reseat oneself; to correct one's posture
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion