jpdb beta

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

big leakage; uncontained leak

1

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

4

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

alcohol; sake

3

to get drunk

3

self-control; self-restraint

1

at times; occasionally

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

7

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by

1

usually; under usual circumstances

1

to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

1

to laugh scornfully

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

in person; personally; directly

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

to become desperate; to give in to despair

1

swigging; gulping down; guzzling; quaffing

1

eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

strong pressure; heavy pressure

1

vain person; ostentatious person; show-off

1

haughty; arrogant; proud; stuck-up

1

manservant

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to love

11

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

6

anger; rage; fury; wrath; indignation

4

only once

3

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

4

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

2

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

relation; relationship

2

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

1

hey!; hey!

3

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

to bear; to endure

2

such; this sort of; like this

1

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

3