cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
same; similar; (just) like; equal
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
example; instance; precedent; custom; habit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyone; everybody; all; everything; all
little by little; bit by bit
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
story; tale; talk; discussion
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
number one; first; best; most; game; round
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
leading part; leading actor; leading actress
married couple; husband and wife; man and wife
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sign; indication; omen; symptom
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
happiness; good fortune; luck; blessing