casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to imagine; to picture; to figure; to see
to take off one's glasses
to wear glasses; to put on glasses
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
secret; private; surreptitious
to hold a grudge; to hold something against someone
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
blood relationship; blood relative
outsider; someone outside of a group
to go by; to cross; to pass by; to flash across
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
real experience; actual observations
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to spread rumors; to spread rumours
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
rugged; scraggy; angular; gnarled
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
fingertip; finger; toe tip; toe
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
moment by moment; hour by hour
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted