eating everything (on one's plate, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
that day; the very same day
to do together; to share; to participate in
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
marriage of convenience; marriage for political reasons
oneself; oneself; for oneself; personally
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
self-confidence; confidence (in oneself)
seems to be; appears to have; supposed to be
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to face the wrong way; to go in the wrong direction
straight to the point; point-blank; frank; direct
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cough violently; to have a coughing fit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask a question; to ask questions
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze