jpdb beta

right shoulder

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

to slide into; to slip into

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

2

refusal; rejection

5

honorific title

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to watch for an unguarded moment

1

just a little

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

elite; best; pick; cream of the crop

1

ability; skill; facility

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to be confusing; to be different from what one is used to

2

ten-odd; a dozen or so

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

tool; implement; means; furniture

1

to use and then throw away

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

absolute obedience; complete submission

1

hearing ability

1

essential; important; crucial; vital; main

1

ghastly; gruesome; appalling; lurid

1

without; but if; otherwise; or else

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to laugh scornfully

1

ostentation; show; affectation

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

high-pitched; shrill

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1