tall figure; high stature
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
may; might; perhaps; may be; possibly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look around; to survey
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
middle-aged man; Buddhist priest
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
that's a different matter; that's a different story
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
already; previously; before; undeniably; unmistakably
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
to employ; to hire (a servant)
to give directions; to issue instructions
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
pending question; unresolved problem
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to feel sick; to be nauseated
circulation; dissemination
sentimental; on an emotional level; in one's heart
worry; concern; anxiety; care; help; aid
extremely important; essential; vital; crucial
settlement; solution; resolution
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
self-; from (a time or place)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.