to change (one's clothes)
corridor; hallway; passageway
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
your Excellency; his Excellency; her Excellency
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to have heard somewhere; to sound familiar
generation; lifetime; age
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to become familiar (to one's ears)
to quicken one's pace (steps)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
death (of an emperor); demise
information; news; report; reward; retribution
what did you just say (to me)?; what's that?
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to lay bare; to expose; to reveal
deeply religious; devout; godly; faithful
scripture; passage from scripture
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to not believe one's ears
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
wherein; therein; thereinto
to spread; to be propagated
neighbourhood; neighborhood; vicinity
power map; power structure; power relationships
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once