single word; a few words; brief comment
followers; subordinates; being under someone's command
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
secret; private; surreptitious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
which; where; all; both; anyway; anyhow
great commander; famous commander
brave general; brave warrior; courageous general
order; command; decree; (software) instruction; statement
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
like; similar to; something like ...; someone like ...
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nerve; nerves; sensitivity
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to; for; in order to; for; as for; regarding
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
conclusion; decision; end; settlement
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to pass (of time); to elapse
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha