obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
interruption (e.g. of a conversation)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
by the way; in this connection; incidentally; in passing
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
companion; follower; attendant; retinue
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
colour; color; hue; tints
field of flowers; flower garden; flower bed
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to make an appearance; to show up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
open; spacious; extensive
through; throughout; through (the good offices of); by way of
chilly; unpleasantly cold
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
morning and evening; from morning until night; constantly
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
because of; owing to; due to
watery; soggy; racy; titillating; sexy
sunlight; rays of the Sun
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
area; region; district; locality
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
about 80%; almost certainly; mostly
along the road; along the way
scenery; scene; landscape