horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
abuse; misuse; perversion
wise saying; famous saying; witty remark
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
desire; want; will; wish; urge; craving
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
sense of impending crisis; sense of danger
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
why; how; for what reason
that sort of; that kind of; like that; such; so
to grow angry; to display one's anger
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
intelligence gathering; information gathering
loud laughter; roaring with laughter
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
in the same way; like; likewise; similarly
often; again and again; frequently; repeatedly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
individual; private person; personal; natural person