a little; a bit; somewhat; slightly; rather
manners; courtesy; etiquette
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yourself; himself; herself
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
I; me; you; (arch.) manservant
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
confidentially; privately; off the record
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
violent explosion; bursting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
together (with); at the same time; in one lump; in the same category