jpdb beta

afterword; postscript

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

Onogami

2

Meiya

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

3

to say; to be called; to do

1

series

1

nineteen; 19

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

second marriage; remarriage

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

2

now; the present time; just now; another; more

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

at; in; at; when; by; with

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

bank; coast; shore

1

rice field

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

end; close; conclusion; termination

1

to become; to be

1

next volume (of a book, comic, etc.)

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

turning a film, novel, etc. into a manga

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

Fujiwara

1