back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
at last; finally; barely; narrowly; just
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(present) head of a family
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
exposed; scanty; bare; public; open
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this way; this direction; here; this (one); I; me
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
one (thin, flat object); one sheet
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
contents; content; substance; matter; detail; import
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
that kind of; of the sort; of the kind; such
Nichiren chant; (an empty) slogan
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to deepen; to heighten; to intensify