to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
established practice; custom
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
hall; saloon; spacious room; reception room
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
flax color; flax colour; beige; ecru
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
many; numerous; various; large number of
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
not only ... (but also); not just; as well as
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
circulation; dissemination