agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
(your) beloved son; cute boy
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to become better; to improve
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
way of calling (something or someone)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
only; merely; nothing but; no more than
to get cold feet; to back away; to withdraw
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
patterns of thinking; train of thought
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to resolve; to make up one's mind; to decide
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
all talk; glib; insincere; empty; specious
to stare at each other; to lock eyes (with)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
father and child; father and son; father and daughter
redoing; doing over again
may; might; perhaps; may be; possibly
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
system; institution; organization; organisation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
prince; subordinate Kumano shrine
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough