jpdb beta

thin; slender; fine; unlucky

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

cold sweat

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

5

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to get used to using; to get accustomed to using

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

to give; to do (something) for

1

a little bit; a little while

1

to improve one's skill

3

respect; honour; honor

2

to express; to show

1

lukewarm; tepid; lenient

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

memory; sense; experience

3

battlefield; battleground

7

to the end; to the last

3

to survive; to live long

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

second

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

metallic sound; metallic clank

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

beginning; outset; first; onset

11

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

2

exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

5

to become muddy; to become slushy

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

6

posture; position; stance

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

4

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

3

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

precisely because

2

right beside; close to; nearby

2