mental; spiritual; emotional
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
older brother and younger sister
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
call; summons; convening; convocation
every person; each one; everybody
to count up; to enumerate
senior; veteran; old-timer
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
hidden meaning; symbolism; moral (of a story); allegorical meaning
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
(verbal) message; word (from someone)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
love; romance; tender passion; emotion; affections
somehow; for some reason (or other); without knowing why
outward appearance; looks
depiction; description; portrayal
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
opening fully; full throttle; full power
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
characteristic way of speaking
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
ordinary person; average person; mediocre person
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
novel; original; new; innovative
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far