temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
natural; intrinsic; from birth
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to be found; to be discovered
a-ha-ha (laughing loudly)
cackling (sound of shrill laughter)
assistant; adjunct; lieutenant
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
great laughter; burst of laughter
magic; witchcraft; sorcery; spell
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
declaration of war; proclamation of war
cooperation; collaboration; help; support
appeal; call for something; request; axiom
just right (time, size, length, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
untiringly; persistently; without losing interest
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
married couple; husband and wife; man and wife
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
translation; version (e.g. "English version")
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name