to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
red; crimson; scarlet; Red; communist
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
radiant smile; contented smile
honorific/polite/humble prefix
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
failure; mistake; blunder
with a friendly grin; smilingly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
last days; the end; one's fate
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings