to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
adopted child (usu. male); son-in-law
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
surname; family name; last name
orphan; person without friends
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
dejectedly; in low spirits; downheartedly
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
woman's heart; female instincts or psychology
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
nonexistent; not being (there); not having; not
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
not only ... (but also); not just; as well as
swordsman; swordswoman; fencer
long ago; a long time ago; already
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance