corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to breathe while sleeping
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
indication; sign; hint; tone (of the market)
sensitive; alert; aware; susceptible
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
straight to the point; point-blank; frank; direct
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
otherwise; if not; or else
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
simultaneously; all at once; in unison
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to harm; to cause harm to
does not seem; unlikely; improbable
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape