to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
to lay aside; to set aside
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
contents; content; substance; matter; detail; import
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
outline; summary; argument
expression; representation; description; representation (of a group)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
start; commencement; beginning; initiation
noon; midday; daytime; lunch
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
maid; helper; help; assistance
depiction; description; portrayal
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to take a breath; to take a short rest
radiant smile; contented smile
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
about 80%; almost certainly; mostly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
listen!; you see; mind you; remember
to like; to prefer; to be pleased by
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
interpretation; explanation; reading; construction
villain; baddie; the villain's part
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
injury; wound; mistake; accident; loss