belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
actually; in fact; as a matter of fact
attempting to conceive; trying to have children
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
clasp; latch; catch; fastener
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to turn one's back on; to be uninterested in
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to run around; to bustle about
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
staringly; fixedly; unblinkingly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
light; easy; non-serious; minor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
wide (esp. of clothing); broad
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
which (of three or more); well; now; c'mon
(time of) one's childhood; when one was a child
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
practice; practising; training; study
after a long time; for the first time in a while
loudly (wailing, making a noise, etc.)
now that you say that; now that you mention it
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one way or another; in many ways; in various ways
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many