straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be silent; to say nothing
counterattack; counteroffensive; counterblow
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
compulsory; obligatory; mandatory
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
like; similar to; something like ...; someone like ...
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to get a reputation as a philanderer
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to do for (the sake of someone else)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
several times; once or twice
that kind of; of the sort; of the kind; such
at that time; in those days
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
towards; against; regarding; in contrast with
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
funny story; funny anecdote
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly