silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
last drink (of sake); last glass; last cup
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
than; in comparison to; rather than; over; above
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be perturbed; to be agitated
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
regarding as dangerous; identifying as a threat
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
honest person; person of integrity; straight shooter
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to boast of; to be proud of; to take pride in
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
growing thin in the face; becoming hollow-cheeked; having a haggard face; becoming emaciated; becoming gaunt
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
fact; truth; reality; in fact; actually
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
personal; individual; private
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to come to like a lot; to fall in love
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
nice; likeable; desirable
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
unfortunately; sorry, but ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
because; as; since; because of that; therefore; accordingly