insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say (something) over one's shoulder
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
beloved wife; cherishing one's wife
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
and yet; though; when; in spite of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
any more; anymore; any further; any better; any longer
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to talk; to chat; to chatter
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to approach; to draw near
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
state; condition; situation; appearance; circumstances
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
same; similar; (just) like; equal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
being outnumbered (e.g. in a military context)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
look who's talking; you're one to talk; you can talk
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
boobs; boobies; breasts; breast milk
God; god; deity; ace; king; superior person
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably