to throw at; to turn; to raise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to paste; to stick; to affix; to station; to post
one-sided; unilateral; arbitrary
edged tool; cutting instrument; knife
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
instant; moment; for an instant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that kind of; that way; that move; that trick; that game
falling over; toppling sideways
to get drunk; to become tipsy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something; some kind of; for some reason
very interesting; of great interest
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
to badger; to pester; to beg
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to come to like; to become fond of; to fall in love
yikes!; eek!; ook; eek; customer
body; torso; trunk; build; physique; health
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
around the world; throughout the world
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
further; above (that); greater (than that); any more
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reeking of liquor; smelling of alcohol
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate